1. <track id="afjae"></track>

      1. <acronym id="afjae"></acronym>
        <optgroup id="afjae"></optgroup>

        首頁 > 新聞資訊 > 英漢互譯的英語笑話翻譯
        產品類別 / CATEGORY
        聯系我們 / CONTACT US

        北京譯海騰飛翻譯公司

        聯系電話:010-81534401,65677906

        公司傳真:010-65677906

        項目經理:13241835386

        聯系信箱:81534401@163.com

        聯系地址:北京市朝陽區南郎家園1號大北寫字樓512室(國貿橋東南角,緊鄰招商局、海航大廈)

        郵政編碼:100022

        公司網址:http://www.msmaggi4goa.com

        新聞資訊
        英漢互譯的英語笑話翻譯
        編輯:北京譯海騰飛翻譯公司   發布時間:2018-07-03

        中西文化的碰撞和融合很有意思,上傳幾則英漢對照的英語笑話,看西方人的幽默有什么不同。

        1、 "Two young boys were spending the night at their grandparents'. At bedtime, the two boys knelt beside their beds to say their prayers when the younger one began praying at the top of his lungs. "I PRAY FOR A NEW BICYCLE... I PRAY FOR A NEW NINTENDO... I PRAY FOR A NEW VCR..."His older brother nudged him and said, "Why are you shouting your prayers? God isn't deaf."To which the younger one replied, "No, but Grandma is!"兩個小男孩在他們的祖父母家過夜。睡覺時間到了,這兩個小男孩跪在床上祈禱。弟弟用非常大的聲音祈禱著,我祈求有一輛新自行車……我祈求有一個新游戲機……我祈求有一個新錄像機……”他的哥哥用胳膊肘輕輕地碰了他一下,說:你為什么這么大聲地喊叫呢?上帝又不是聾子。弟弟聽了回答道:上帝是不聾,可奶奶聾呀!”"

        2、 "At the mall, my wife and I picked up some hardware items, including a handsaw. We were heading back to the car when we passed a steakhouse. Let's try it. " my wife suggested. Although I felt a little foolish carrying the saw, I followed her inside. Scanning the menu, my wife told the waitress, " I' 11 have chopped sirloin, please .The waitress turned to me, eyed my saw and commented, "And I see that. you, sir, have come for our T-bone special.在集市上,我和妻子買了一些五金用品,包括一個手鋸。我們返回汽車時剛好路過一家牛排店。我們嘗嘗吧,我妻子建議說。盡管我覺得拿著鋸有點傻乎乎的,但還是隨她走了進去。 我妻子掃視了一下菜單對女招待說:請給我來一份炒牛腰片。女招待轉向我,看了看我的鋸,說道:我能看出,先生,你是來吃我們的T形骨特色菜的。”"

        3、 "One day, Tim's mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all his sums right.The teacher was very pleased-and rather surprised.He called Tim to his desk and said to him, "You got all your homework right this time, Tim. What happened? Did your father help you?""No, sir. He was too busy last night, so I had to do it all myself," said Tim."一天,蒂姆的數學老師看了他的作業,發現他全做對了。老師很高興,同時也十分驚訝。他把蒂姆叫到桌前說:"蒂姆,你這次的作業全都做對了,怎么回事?你爸爸幫你做了嗎?""不,先生,我爸爸昨天很忙,我不得不全由自己做。""


        成长免费视频

          1. <track id="afjae"></track>

            1. <acronym id="afjae"></acronym>
              <optgroup id="afjae"></optgroup>