羅馬尼亞語翻譯是譯海騰飛翻譯公司最擅長的重要翻譯語種之一，我們服務過很多以羅馬尼亞語為主要語種的知名公司。譯海騰飛翻譯公司的羅馬尼亞語/羅馬尼亞文翻譯的譯員主要來自于國內外名校的專家學者，他們均擁有碩士以上學位，并在各自的羅馬尼亞語/羅馬尼亞文的專業領域有豐富的翻譯經驗。譯員全部經過譯海騰飛公司的嚴格測試，部分擁有海外背景，具有良好的羅馬尼亞語/羅馬尼亞文翻譯能力。對于羅馬尼亞語/羅馬尼亞文翻譯項目出處的文化背景、語言習慣、專業術語等有深入的把握。北京譯海騰飛翻譯公司竭誠為每位羅馬尼亞語/羅馬尼亞文有翻譯需求的客戶提供優質高效的羅馬尼亞語/羅馬尼亞文翻譯及本地化服務。憑借其嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程和嚴格的審核標準，已為來自全球的企事業、科研院所、出版社和其他專業組織機構提供了高水準的羅馬尼亞語/羅馬尼亞文翻譯服務。在質量跟蹤階段，客戶給予我們高度評價，對客戶的認可，我們倍加珍惜，我們將一如既往的堅守我們對客戶的承諾和經營理念，把公司打造成行業的領軍和客戶信賴的伙伴。

羅馬尼亞文翻譯流程

稿件分析---評估報價---專業翻譯---翻譯校對---統稿潤色---編輯排版---稿件提交客戶---稿件質量跟蹤---建立行業術語庫

羅馬尼亞語稿件質量控制

質量是企業生存與持續發展的基礎保證。為確保翻譯的正確性，公司實行了嚴格的質量控制與管理，專業翻譯人員分為國家級譯審、外籍專家、國外留學回國人員和有多年翻譯經驗的專業技術人員，實行層層篩選、試譯、面談，達到我們的嚴格要求，才與之簽定正式合同，目前已經擁有各語種合同翻譯和專家300余名。通過建立全過程質量管理和監督體系，公司已實現了翻譯隊伍的專業化和規?；?，從而保證了在較短的時間內，向客戶迅速交付合格的翻譯文件，滿足不同客戶的要求。

我們要求：

譯員持證上崗

1、所有譯員必須經過嚴格的崗前培訓，定期對譯員的專業水平進行業績考核，考核通過，持證上崗。上崗后與譯員簽訂保密協議，對譯員的職業操守進行規范。

2、定期組織各行業領域的翻譯專家進行交流，及時了解行業最新動態，定期做行業詞庫的更新，保證翻譯稿件的精準性。

3、譯前進行稿件的專業化分類 
 

拿到稿件后由公司高級譯審進行稿件分析，然后分發給特定的專業翻譯人員進行稿件翻譯，實行專業學科精細化，從而做到真正意義上的專業對口。

4、制定翻譯細則，統一專業用語，規定標準格式，保證語言風格專業化，掌握語言間的細微差別

5、不符合公司翻譯流程的稿件不交給客戶

稿件從登記、復印、保存、分析、分工、翻譯、校對，直至由計算機處理人員配合進行排版、圖形處理等后期處理工作，各環節均責任到人，做到嚴格把控和質量跟蹤，從而保證了翻譯的質量和精美的排版，給客戶提供滿意的稿件。