同傳租賃-北京譯海騰飛翻譯公司

（1）在同聲傳譯中，發言與翻譯同時進行，不占用會議時間；
（2）同聲傳譯可以利用電子設備，在同一時間內多種語言同時進行翻譯。
（3）在大型國際會議中，譯員有時可以事先得到發言稿件，早做準備，提高翻譯的準確率。因此，現在國際上的會議，百分之九十都是采用同聲傳譯的方式進行。

『同聲傳譯又可分為以下幾種情況』
（1）常規同傳：在翻譯中，譯員沒有稿件，靠耳聽、心想、口譯來在同一時間內完成同聲傳譯工作。
（2）視譯：譯員拿到講話人的書面講話稿，一邊聽講話人的講話、一邊看稿、一邊口譯。
（3）耳語傳譯：不需要使用同傳設備。譯員一邊聽講話人的發言，一邊在與會代表耳邊進行傳譯。
（4）同聲傳讀：譯員拿到書面譯文，邊聽發言人念稿，邊宣讀譯文。同聲傳讀需要注意發言人在宣讀論文過程中增加及減少的內容，有時發言人也可能會突然脫稿進行發言。

『同聲傳譯價格表』（單價：元/人/天）

中—英、韓、日、蒙		中—俄、法、德、西		中—其它小語種
每天	每小時	每天	每小時	每天
6000-8000	1000-1400	7000-9600	面議	面議

『說明』
· 口譯工作時間為8小時/人/天，不足4小時按半天計算，超過4小時不足8小時按一天計算；
· 口譯人員若在服務過程中需要文字筆譯，按語種翻譯價格收取;
· 同聲傳譯至少安排2個人，輪換工作；
· 超出正常約定工作時間需提前告知，超時費用由雙方協商解決；
· 外埠出差在原價格上增加20%，由客戶負責譯員的交通、食宿和安全等費用；
· 交替傳譯需提前3-10個工作日預約；同聲傳譯需提前5-12個工作日預約。

成长免费视频